| | Nordseevögel
Nachfolgende Übersicht soll Auskunft über Vorkommen von Nordseevögeln in bekannten Regionen Nordfrieslands
und meiner Heimatinsel Föhr geben. In die Übersicht wurden Arten aufgenommen, die in mindestens drei der untenstehenden Quellen (2. bis 8.) erwähnt wurden. Einige dieser Quellen sind leider nur Brutvogellisten und enthalten keinerlei Angaben zu den Durchzüglern.
Falls Sie also interessante Beobachtungen machen, die diese Übersicht weiter aktualisieren könnten,
wäre ich für eine kurze Information über das Kontaktformular sehr dankbar!
Wer sich für die friesischen Namen der Vögel interessiert, wird hier ebenfalls teilweise fündig.
Peter Hering |
|
Vogelnamen
|
Vorkommen in Nordfriesland |
Vorkommen auf Föhr |
Deutscher
Name |
Friesischer
Name
(fering)
|
Weitere
nordfriesche
Namen1
(öömrang) |
Amrum2 |
Sylt3 |
Beltring-
harder
Koog4 |
Helgo-
land5 |
R.
Arfsten6 |
H.
Kumer-
loeve7 |
Friesen-
Museum8 |
Peter
Hering |
|
stönerk |
stönerk |
Jg |
 |
Bv 95,96,02 |
|
|
|
Jg |
|
|
kramper |
kramper |
Bv |
|
Bv |
|
|
|
Bv |
|
|
liiw |
liiw |
Bv |
|
Bv |
|
|
|
Bv |
|
|
bla monk |
blä moonk |
Bv |
|
Bv |
|
|
|
Bv |
|
|
|
|
ssG |
|
Bv |
|
 |
|
sG |
|
|
dööskop |
Jan faan Gent |
sG |
|
|
|
|
|
sG |
|
|
|
buumfalk |
sG |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Dz |
|
Bv |
|
|
|
sG |
|
|
stonger |
stonger |
Dz |
|
Bv |
|
|
|
Bv |
|
Bergente |
|
beragan |
sG |
|
Bv 95,05 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Dz |
|
|
|
|
|
Dz |
|
|
|
|
Wg |
|
|
|
|
|
Wg |
|
Bergpieper |
|
|
Dz,Wg |
|
|
|
|
|
|
|
Beutelmeise |
|
|
ssG |
|
|
|
|
|
sG |
|
|
|
flaaksfink (allgemein Zeisige, carduelis spec.) |
Wg |
|
|
|
|
|
sG |
|
|
|
|
Dz |
|
Bv |
|
|
|
sG |
|
|
bleeskader |
bleskaader |
Bv |
|
Bv |
|
|
|
Bv |
|
|
|
bläbük |
sG |
|
Bv |
|
|
|
|
|
|
müürfink |
müüfink |
Bv |
|
|
|
|
|
Bv |
|
|
irlits |
irlits |
Bv |
|
Bv |
|
|
|
Bv |
|
|
barigan |
baragan |
Bv |
|
Bv |
|
|
|
Bv |
|
|
huchsternk |
stianbaker |
Sg |
|
|
|
|
|
Dz |
|
|
|
|
Dz |
|
Bv |
|
|
|
Dz |
|
|
|
|
Dz |
|
|
|
|
|
Dz |
|
|
bokfink |
bokfink |
Bv |
|
Bv |
|
|
|
Bv |
|
|
holthaker |
(grat) holthaker |
Dz |
|
|
|
|
|
Dz |
|
|
likfögel |
likfögel |
Bv |
|
|
|
|
|
Bv |
|
Doppelschnepfe |
|
dobelsnep |
ssG |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
suurnpiiper |
Bv |
|
Bv |
|
|
|
Bv |
|
|
|
triituankrub |
sG |
|
|
|
|
|
sG |
|
|
|
|
Dz |
|
|
|
|
|
Dz |
|
|
|
heeger |
sG |
|
|
|
|
|
Dz |
|
|
hurneeb |
eidergus |
Bv |
|
Bv |
|
|
|
Bv |
|
Eisente |
isfögel |
isfögel |
Wg |
|
|
|
|
|
Wg, sG |
|
Eismöwe |
|
ismeew |
ssG |
|
|
|
|
|
|
|
Eissturmvogel |
|
malmuk |
sG |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ssG |
|
|
|
|
|
sG |
|
|
heister |
heister |
Bv |
|
|
|
|
|
Bv |
|
|
|
|
Dz,Wg |
|
|
|
|
|
Bv |
|
|
laask |
(fial)laask |
Bv |
|
Bv |
|
|
|
Bv |
|
Feldschwirl |
|
|
ssG |
|
Bv 07 |
|
|
|
Dz |
|
|
sarksparig |
sarksparag |
Bv |
|
Bv |
|
|
|
Bv |
|
|
borfink |
borfink |
sG |
|
|
|
|
|
Dz |
|
Fischadler |
|
faskiarn |
sG |
|
|
|
|
|
sG |
|
|
|
letj fleegenbitjer |
Bv |
|
Bv |
|
|
|
Bv |
|
|
|
liirk |
ssG |
|
Bv 02,04,07 |
|
|
|
Dz |
|
|
holtskuch |
holtskuch |
Jg |
|
Bv 95 |
|
|
|
Dz |
|
|
witj baker |
dol baker |
Bv |
|
Bv |
|
|
|
Bv |
|
|
|
|
sG |
|
|
|
|
|
sG |
|
|
|
|
Bv |
|
|
|
|
|
Bv |
|
|
|
ruadstört |
Dz |
|
Bv 06,07 |
|
|
|
Bv |
|
Gebirgsstelze |
|
|
sG |
|
|
|
|
|
Dz |
|
|
seesje |
seesje |
Bv |
|
Bv |
|
|
|
Bv |
|
|
doompaap |
doompaap |
Dz |
|
|
|
|
|
ssG |
|
Girlitz |
|
|
sG |
|
|
|
|
|
Bv |
|
|
|
hiasluuper |
Dz |
|
|
|
|
|
Dz |
|
| Graubruststrandläufer |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
grä gus |
Bv |
|
Bv |
|
|
|
Bv |
|
|
|
grä heeger |
Jg |
|
|
|
|
|
Bv |
|
|
|
grä fleegensnaper |
Bv |
|
Bv 05,07 |
|
|
|
Bv |
|
Grauammer |
koorensparig |
kurnsparag |
|
|
|
|
|
|
|
|
Grosse Rohrdommel |
raidtromp |
raidtromp |
ssG |
|
Bv |
|
|
|
ssG |
|
|
rüüt |
(grat) rintüüter |
Bv |
|
|
|
|
|
Dz |
|
|
|
greenfink |
Bv |
|
Bv 07,08 |
|
|
|
Bv |
|
|
|
|
Dz |
|
|
|
|
|
Dz |
|
Habicht |
|
hanjüger |
Dz |
|
|
|
|
|
Bv |
|
Haubenlerche |
toopet lark |
toopet lark |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
toopet düker |
Dz |
|
Bv |
|
|
|
Bv |
|
|
|
suartbüket ruadstört |
Dz |
|
Bv 00,02 |
|
|
|
Bv |
|
|
sparig |
(hüs)sparag |
Bv |
|
Bv 07,08 |
|
|
|
Bv |
|
|
|
kurnfink |
Bv |
|
|
|
|
|
Bv |
|
Heidelerche |
|
(hias)laask |
sG |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
hiarangskub |
Bv |
|
Bv 97,04,05 |
|
|
|
Bv |
|
|
|
(grat) swaan |
Sg,Dz |
|
Bv |
|
|
|
Bv |
|
|
|
dünemdüüw |
Bv |
|
|
|
|
|
Bv |
|
|
|
fasaan |
Bv |
|
Bv |
|
|
|
Bv |
|
|
bruushöön |
brüüshöön |
Dz |
|
Bv 03,05,08 |
|
|
|
Dz |
|
|
|
|
Dz |
|
|
|
|
|
sG |
|
Karmingimpel |
|
|
Dz |
|
|
|
|
|
|
|
Kernbeißer |
|
|
sG |
|
|
|
|
|
Dz |
|
|
liap |
liap |
Bv |
|
Bv |
|
|
|
Bv |
|
|
|
|
Dz |
|
|
|
|
|
Dz |
|
|
|
|
Bv |
|
Bv |
|
|
|
Bv |
|
|
|
|
ssG |
|
|
|
|
|
|
|
|
leguart |
leguart |
Bv |
|
Bv |
|
|
|
Bv |
|
|
|
kanuut |
Dz |
|
|
|
|
|
Dz |
|
|
tualigbitjer |
tualagbitjer |
Bv |
|
Bv 07,08 |
|
|
|
Bv |
|
|
|
kormoraan |
Jg |
|
Bv 04 |
|
|
|
Bv |
|
|
|
blä hanjüger |
Jg |
|
|
|
|
|
Dz |
|
|
uart |
uart |
Bv |
|
Bv |
|
|
|
Bv |
|
|
kuukütj |
kukütj |
Bv |
|
Bv |
|
|
|
Bv |
|
|
|
|
Dz |
|
|
|
|
|
Dz, sG |
|
|
wij baker |
witj baker |
Bv |
|
Bv |
|
|
|
|
|
|
suarthoded kub |
suarthoodet kub |
Bv |
|
Bv |
|
|
|
Bv |
|
Lachseeschwalbe |
|
|
sG |
|
Bv 94,95,96 |
|
|
|
|
|
|
slob |
slob |
Bv |
|
Bv |
|
|
|
Bv |
|
|
|
|
sG |
|
|
|
|
|
Bv |
|
|
heefkuub |
hääfkub |
Bv |
|
Bv 06,07,08 |
|
|
|
Bv |
|
Mauersegler |
|
türnswaalk |
Sg,Dz |
|
|
|
|
|
Bv |
|
|
hanjüger (= Familie Accipitridae) |
müsensiif |
Bv |
|
|
|
|
|
Bv |
|
|
|
|
sG |
|
|
|
|
|
Dz |
|
|
sarkswalk |
sarkswaalk |
Bv |
|
Bv |
|
|
|
Bv |
|
Merlin |
|
|
Dz |
|
|
|
|
|
Dz |
|
Misteldrossel |
|
|
Dz |
|
|
|
|
|
Bv |
|
Mittelmeermöwe |
|
|
sG |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Bv |
|
Bv |
|
|
|
Bv |
|
|
|
|
Bv |
|
Bv 07,08 |
|
|
|
Bv |
|
|
|
naachtigal |
sG |
|
|
|
|
|
|
|
|
gra kriik |
grä kriak |
Bv |
|
|
|
|
|
Dz |
|
Neuntöter |
|
ferwaarer |
Dz |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
greenlungus |
Dz |
|
Bv |
|
|
|
Bv |
|
|
|
|
sG |
|
|
|
|
|
ssG |
|
|
toopet lask |
toopet laask |
Wg |
|
|
|
|
|
Wg |
|
Ohrentaucher |
|
|
ssG |
|
Bv 99 |
|
|
|
|
|
Ortolan |
|
|
Dz |
|
|
|
|
|
|
|
Papageitaucher |
|
siapopegei |
ssG |
|
|
|
|
|
Todfund |
|
|
smähn |
smen |
Dz |
|
Bv |
|
|
|
Dz |
|
|
|
letj rütjer |
Dz |
|
|
|
|
|
Dz |
|
Pirol |
|
gultroosel |
sG |
|
|
|
|
|
Dz |
|
Prachttaucher |
|
|
ssWg |
|
|
|
|
|
Dz |
|
Rabenkrähe |
ruk, suart krik |
(suart) kriak |
Bv |
|
Bv |
|
|
|
Bv |
|
Raubseeschwalbe |
|
hääfbaker |
Sg |
|
|
|
|
|
|
|
Raubwürger |
|
|
Dz |
|
|
|
|
|
Dz |
|
|
hüsswaalk |
hüsswaalk |
Bv |
|
Bv |
|
|
|
Bv |
|
|
eekerhenk |
ääkerhenk |
|
|
Bv 93,94,95,08 |
|
|
|
|
|
|
|
rüchfutet müsensiif |
Wg |
|
|
|
|
|
Dz |
|
|
rintüter |
letj rintüüter |
Dz |
|
|
|
|
|
Dz |
|
|
|
toopet an |
Bv |
|
Bv |
|
|
|
Bv |
|
|
|
prääster |
Dz |
|
|
|
|
|
Dz |
|
|
suart gus,
grolterg |
groltergus |
Jg |
|
|
|
|
|
Dz,Wg |
|
|
holtdüüw |
(holt)düüw |
Bv |
|
Bv |
|
|
|
Bv |
|
|
raidfink |
raidsparag |
Bv |
|
Bv |
|
|
|
Bv |
|
|
güüseniarp |
raidiarn |
Bv |
|
Bv |
|
|
|
Bv |
|
|
|
|
Dz,Wg |
|
|
|
|
|
Dz |
|
|
|
|
ssG |
|
|
|
|
|
|
|
Rothalstaucher |
|
|
ssG |
|
Bv 01,06 |
|
|
|
Dz |
|
|
ruadbük |
ruadbük |
Wg |
|
Bv |
|
|
|
Bv |
|
Rotkehlpieper |
|
|
ssG |
|
|
|
|
|
Dz |
|
Rotmilan |
|
|
sG |
|
|
|
|
|
Dz |
|
|
kleer |
kleer |
Bv |
|
Bv |
|
|
|
Bv |
|
Saatgans |
|
siadgus |
Dz |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ruk |
Wg |
|
|
|
|
|
Bv |
|
|
|
sütjer |
Bv |
|
Bv |
|
|
|
Bv |
|
Samtente |
|
|
sG |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Dz |
|
|
|
|
|
Dz |
|
|
groonk,gröönk |
groonk |
Bv |
|
Bv |
|
|
|
Bv |
|
|
|
bralan |
Wg |
|
|
|
|
|
Dz |
|
|
|
raidpiiper |
Bv |
|
Bv |
|
|
|
Bv |
|
Schleiereule |
kaatüül |
türnüül |
Bv |
|
|
|
|
|
Bv |
|
|
|
|
sG |
|
|
|
|
|
Dz |
|
|
|
madelan |
sG |
|
Bv |
|
|
|
Bv |
|
|
|
snäsparag |
Dz,Wg |
|
|
|
|
|
Dz,Wg |
|
Schwanzmeise |
|
|
sG |
|
|
|
|
|
Dz |
|
|
|
|
ssG |
|
Bv |
|
|
|
|
|
Schwarzkehlchen |
|
|
sG |
|
|
|
|
|
|
|
Schwarzmilan |
|
|
ssG |
|
|
|
|
|
|
|
Seeadler |
|
guuseniarn |
ssG |
|
|
|
|
|
Dz |
|
Seeregenpfeifer |
|
mösk |
Dz |
|
Bv |
|
|
|
Dz |
|
|
|
siisenstört |
Wg |
|
|
|
|
|
Dz |
|
|
|
|
Dz |
|
|
|
|
|
Dz |
|
|
grat kub |
(grä) kub |
Bv |
|
Bv |
|
|
|
Bv |
|
|
|
(sjong)troosel |
Bv |
|
|
|
|
|
Bv |
|
|
|
siongswan |
Dz |
|
|
|
|
|
Dz |
|
Skua |
|
|
sG |
|
|
|
|
|
ssG |
|
|
|
somerfögelkönang |
Dz |
|
|
|
|
|
|
|
Spatelraubmöwe |
|
|
sG |
|
|
|
|
|
|
|
|
düüwenfalk |
düüwenfalk |
Bv |
|
|
|
|
|
Bv |
|
|
gräfögel |
gräfögel |
Dz |
|
|
|
|
|
Dz |
|
Spornammer |
|
|
sG |
|
|
|
|
|
|
|
|
sprian |
sprian |
Bv |
|
Bv |
|
|
|
Bv |
|
|
diksmiat |
diksmiat |
Jg |
|
Bv 05,08 |
|
|
|
Dz |
|
|
|
stianwinjer |
Jg |
|
|
|
|
|
Dz |
|
Sterntaucher |
|
stäärdüker |
Dz,Wg |
|
|
|
|
|
Dz |
|
|
pedher |
peder |
Dz |
|
Bv |
|
|
|
Bv |
|
|
wiljahn |
wil an |
Bv |
|
|
|
|
|
Bv |
|
|
|
|
Dz,Wg |
|
|
|
|
|
Dz |
|
|
|
meew |
Bv |
|
|
|
|
|
Bv |
|
Sturmschwalbe |
letj kub |
sturemswaalk |
ssG |
|
|
|
|
|
|
|
Sumpfohreule |
|
kadüül |
Bv |
|
Bv 93,03 |
|
|
|
Dz |
|
|
|
|
sG |
|
Bv |
|
|
|
Bv |
|
|
|
toofelan |
sG |
|
Bv |
|
|
|
Bv |
|
|
|
|
sG |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Bv |
|
|
|
|
|
Bv |
|
|
weederhan |
weederhan |
Bv |
|
Bv 03,04,05 |
|
|
|
Bv |
|
|
|
|
Bv |
|
Bv |
|
|
|
Bv |
|
|
|
|
sG |
|
|
|
|
|
ssG |
|
Thorshühnchen |
|
|
ssG |
|
|
|
|
|
ssG |
|
Tordalk |
|
grat alk |
ssG |
|
|
|
|
|
Todfund |
|
|
|
suart an |
sG |
|
|
|
|
|
ssG |
|
|
|
suart fleegensnaper |
Dz |
|
|
|
|
|
Bv |
|
|
blä baker |
blä baker |
Dz |
|
Bv 97,98,99 |
|
|
|
ssG |
|
|
|
luum |
sG |
|
|
|
|
|
ssG |
|
Tüpfelralle |
|
|
ssG |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Bv |
|
|
|
|
|
Bv |
|
|
|
(türn)falk |
Bv |
|
|
|
|
|
Bv |
|
Turteltaube |
|
|
Dz |
|
|
|
|
|
|
|
|
fuulsnep |
rütjer |
Bv |
|
Bv |
|
|
|
Bv |
|
|
sunswalk |
sunswaalk |
sG |
|
Bv |
|
|
|
Bv |
|
|
kraansfögel |
kraansfögel |
Dz,Wg |
|
|
|
|
|
Dz |
|
Wachtel |
eekerhenk |
bibkerwik |
ssG |
|
Bv 05,08 |
|
|
|
ausgest. |
|
Wachtelkönig |
|
knalangefal |
ssG |
|
Bv 02,03,04 |
|
|
|
|
|
Waldbaumläufer |
|
|
sG |
|
|
|
|
|
|
|
Waldkauz |
|
kauts |
ssG |
|
|
|
|
|
|
|
Waldlaubsänger |
|
|
Dz |
|
|
|
|
|
|
|
Waldohreule |
|
hurnüül |
Bv |
|
|
|
|
|
Bv |
|
|
snep |
(holt)snep |
Dz |
|
|
|
|
|
sG |
|
|
|
|
Dz |
|
|
|
|
|
Dz |
|
|
|
waanerfalk |
sG |
|
|
|
|
|
Dz |
|
|
|
|
Dz |
|
Bv 06,07,08 |
|
|
|
Dz |
|
|
aarebaare |
aarebaare |
sG |
|
|
|
|
|
Bv |
|
Wellenläufer |
|
|
ssG |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
dreierfögel |
Dz |
|
|
|
|
|
ssG |
|
Wespenbussard |
|
|
Dz |
|
|
|
|
|
ssG |
|
Wiedehopf |
|
wiiduu |
ssG |
|
|
|
|
|
ssG |
|
|
skootfink |
skootfink |
Bv |
|
Bv |
|
|
|
Bv |
|
|
gülbüük |
güülbük |
Dz |
|
Bv |
|
|
|
Bv |
|
Wiesenweihe |
letj guuseniarn |
grä müsensiif |
ssG |
|
|
|
|
|
ssG |
|
|
|
wonterfögelkönang |
Bv |
|
|
|
|
|
Bv |
|
|
tömk |
sömk |
Bv |
|
|
|
|
|
Bv |
|
|
|
|
Bv |
|
Bv 07,08 |
|
|
|
Bv |
|
Zwergmöwe |
|
|
Dz |
|
|
|
|
|
Dz |
|
Zwergschnäpper |
|
|
sG |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
hualewsnep |
Dz |
|
|
|
|
|
ssG |
|
Zwergschwan |
|
letj swaan |
sG |
|
|
|
|
|
|
|
|
sternk |
stäärnk |
Bv |
|
Bv |
|
|
|
Bv |
|
|
|
kleipraker |
Dz |
|
|
|
|
|
Dz |
|
|
|
eersföötj |
Dz |
|
Bv |
|
|
|
Wg |
|
Legende:
Bv |
= |
Brutvorkommen |
Dz |
= |
Durchzügler |
Jg |
= |
Jahresgast |
sG |
= |
seltener Gast |
ssG |
= |
sehr seltener Gast |
Wg |
= |
Wintergast |
|
= |
Erwähnung |
|
= |
keine Erwähnung |
|
|
= |
Bild in der Galerie |
|
= |
Artbeschreibung in der Galerie |
|
|
= |
bisher keine Beobachtung auf Föhr |
Quellenverzeichnis:
- Nordfriisk Wikipedia (besonderen Dank an Jens Jessen)
- Carl Zeiss Naturzentrum Amrum, Vogelcheckliste Amrum
- Gerhard Pfeifer, Die Vögel der Insel Sylt, 2003
- Dr. Walther Petersen-Andresen, ETSW, Brutvogelliste Beltringharder Koog, 2008
- Vogelwarte Helgoland, Liste der Vögel Helgolands
- Reinhard Arfsten, Föhrer Vogelbuch, 1962
- Hans Kumerloeve, Brutvögel Amrum und Föhr, 1963
- Jutta Kollbaum-Weber, Vögel auf Föhr, Die Präparate-Sammlung des Friesen-Museums, Band 2, 2009
|
|
|
|
